«2022 je rokem Dino Buzzatiho. Autor Tatarské pouště zmizel 28. ledna 1972 a nyní se jeho padesáté výročí oslaví akcemi, konferencemi a výstavami po celém světě: především 27. a 28. ledna konferencí na Iulmské univerzitě v Miláně a pak v Paříži (kde byl velmi milován), New Yorku, Torontu, Berlíně, Londýně, Varšavě, Mnichově, Dublinu A samozřejmě jeho městě Belluno. Víte, že je přeložena do 34 jazyků, více než Calvino, Pasolini a Moravia? Abych byl upřímný, jeho díla jsou známější v zahraničí než v Itálii. Letos se to ale pokusíme napravit. Marco Perale, radní pro kulturu magistrátu Belluno, ale také prezident Mezinárodní asociace Dino Buzzati se sídlem ve Feltre, městě vytříbeného umění v oblasti Belluno, je nadšený.Tato asociace je motorem téměř všech akcí věnovaných zdůraznění Buzzatiho mnohostranné činnosti: spisovatel, malíř („pro mě je psaní a malba v podstatě totéž“, svěřil se Buzzati), karikaturista (jeho báseň v komiksech z roku 1969 byla první italskou grafický román), divadelní autor, libretista oper a samozřejmě novinář pro Corriere della Sera, pro kterou celý život pracoval a psal nezapomenutelné kroniky. Dnes není divu, že jedním z hlavních prostor nadace Corriere della Sera Foundation v Miláně je Sala Buzzati.
Nástěnné malby, které by se mu líbily
Po celý svůj život zůstal Buzzati mužem s kořeny pevně zakořeněnými ve své zemi, zelené Valbelluně, která odděluje Předalpy od Alp, protéká jí „la Piave“, ženská řeka v místní tradici a dialektu . Řeka dala jméno Borgo Piave, historické čtvrti starého říčního přístavu Belluno, odkud kdysi odjížděly vory naložené zbožím a lidmi na benátskou nížinu.Borgo Piave dnes zdobí série evokujících nástěnných maleb od malířky Marty Fariny, které vyprávějí příběhy horských a říčních lidí na pomezí reality a fantazie. Jako zázraky připisované San Nicolò, ochránkyni krokví, nebo jako legendární odvaha La Rossy (pro barvu vlasů), jediné ženy, která v 19. století dokázala řídit vor. Nástěnné malby mezi historií a legendou, které by se líbily jak malíři Buzzatimu, tak spisovateli, často věnované obnovování tradic a folklóru; jak se to děje v onom velmi originálním díle, kterým jsou Zázraky Val Morel, kde se malba a psaní doplňují. Belluno věnovalo svému slavnému občanovi itinerář Buzzati, který navštěvuje umělecky nejvýznamnější místa v centru města – od historického náměstí Piazza dei Martiri s kavárnami, promenádou na seznamu a zahradami až po Palazzo dei Rettori z roku 1536 a pak do kostela Santo Stefano v roce 1485. Ale teprve při prohlídce Valbelluny člověk plně pochopí, jakým zdrojem inspirace byla tato oblast pro Buzzati.
Na venkově na okraji Belluna, v lokalitě San Pellegrino, je jeho rodiště: vila Buzzati ze šestnáctého století, rodinný dům od roku 1811, typická benátská vila s fasádou s freskami, velkou zahradou a koruna hor. Návštěvníky vítá pravnučka spisovatele Valentina Morassutti, která zde žije. Část vily přeměnil na penzion, sýpku na centrum kulturního sdružení Villa Buzzati San Pellegrino a se svou sestrou Antonellou, uměleckou ředitelkou, řídí Giardino Buzzati, akci pořádanou každé léto a zejména v roce 2022 (villabuzzati. com ). „Dinovo pouto k horám se zrodilo zde, v panoramatu, které si lze dodnes vychutnat ze zahrady této vily“, říká Valentina Morassutti. „Jeho spisy jsou plné odkazů na hory, počínaje jeho debutovým románem Bàrnabo delle monagne, a je to přirozené: tady před námi je Schiara, kterou definoval jako horu svého života, aniž by zapomněl na ostatní Dolomity. kterou miloval a lezl na ni, protože byl vášnivým horolezcem." Celý život jsem snil o horách," přiznal jednoho dne. Dolomity se odvděčily: dnes se vrchol skupiny Croda da Lago nazývá Campanile Buzzati.
Mluvící zvířata a vítr jménem Matteo
V článku z roku 1960 nazvaném My Belluno Dino Buzzati vypráví, co ho fascinuje na Valbelluně: «Tajemné hory, dlouhé zimy, pohádky, duchové jeskyní a lesů, ten nepřeložitelný pocit dálky, samoty a legenda“. Příroda a hory jako magická a posvátná místa, která je třeba respektovat a dokonce se jich i trochu obávat: to je fascinace Tajemství starých lesů. Kniha (z níž režisér Ermanno Olmi čerpal stejnojmenný film), ve které Buzzati s ekologickou inspirací ante litteram vypráví příběh lesa, který nechce zemřít, kde geny stromů nabývají lidské podoby, zvířata mluví a rebelský vítr má osobnost a jméno, Matteo. Existuje však místo, které inspirovalo vynález Bosco Vecchio? Podle buzzatské vědkyně Patrizie Dalla Rosy existuje, je stará mnoho set let, kdysi byla dřevěnou rezervací pro lodě Benátské republiky Serenissima a dnes se nazývá přírodní rezervace Somadida Oriented, rozšířená 1.676 hektarů. Nachází se v nadmořské výšce 1400 metrů mezi Auronzo di Cadore a nádherným jezerem Misurina a nabízí návštěvníkům tisíce smrků, jedlí a buků, naučné lesní muzeum, motýlí zahradu, mnoho cest včetně kruhové, také použitelné v zimě se sněžnicemi. Kouzlo, které očarovalo malého Buzzatiho, když ho vzali k jezeru Misurina.
Světský portrét svaté Rity
Sugestivní je i Sentiero Buzzati, cesta spisovatelských procházek, kterou lze bez zvláštních obtíží absolvovat pěšky i na kole. Začíná z obce Limana (poblíž Villa Buzzati), protíná Giaon, kde jsou domy s freskami umělců inspirovaných Buzzatiho příběhy, stoupá do lesa po Via Crucis Madonna di Parè až k poustevně San Pietro v Tubě. . Krátká verze procházky zde končí, ale můžete pokračovat ve Valpianě, dokud nedojdete na velmi zelenou náhorní plošinu, ze které si můžete vychutnat nádherný výhled.Zde je půvabná zemědělská vesnice Valmorel, která inspiruje název autorova nejnovějšího, nápaditého díla: Zázraky Val Morel. Kniha 39 obrazů a 39 doplňujících mikrotextů. Sbírka pohádek? Možná, ale ne pro děti (jako The Bears' Famous Invasion of Sicily). Malý klenot. Soubor příběhů odehrávajících se v neexistujícím údolí (Valmorel je vesnice), vyprávějících o zázracích (ve skutečnosti nikdy nedokonaných) velmi nepravděpodobné verze Santa Rity, uctívané věřícími spoustou votivních darů v kapli, která t existovat. Nebo spíš to tam nebylo. Protože v roce 1973, rok po spisovatelově smrti, byla skutečně postavena světská kaple Santa Rita přímo na stezce Buzzati. Obsahuje portrét Santa Rity – mladé, hezké a s nalakovanými nehty – namalovaný samotným Buzzati. Život tedy napodoboval literaturu. On, Dino, by si to užil.
Kde spát v Belluno
B&B Villa Buzzati, Belluno
Ve velké vile na předměstí Belluna, kde se Buzzati narodil a kde trávil prázdniny, psal a lezl v jeho horách. Double B&B od 60 €, villabuzzati .com
Kde jíst
Ristorante Al Borgo, Belluno V benátské vile z 18. století tradiční kuchyně Valbelluna, od rizota s divokými bylinkami po ječné polévky, od tagliolini po hříbky se srnčí zvěří. alborgo.to
Enoteca Mazzini, Belluno V historickém centru, pěkná dvoupatrová restaurace, velmi příjemná a plná historie. Jíte velmi čerstvé ryby podle chutných receptů Chioggia. Můžete pít velmi dobře doporučeno zdvořilým majitelem. Piazza Giuseppe Mazzini, Tel. 0437 948313
Ristorante Taverna, Belluno Fresky a dřevěné obložení v taverně plné historie. Dnes se jedí místní speciality jako pastin a schiz sýr. restauranttaverna.it
Co koupit
Tipiko, Belluno V historickém centru malý obchůdek, kde si můžete koupit horské speciality: med, marmelády, sušené maso, sýr, kukuřičnou polentu "sponcio" , ochucenou grappu. Tel 0437 950036
Pastificio Menazza, Belluno Čerstvé plněné těstoviny, jako jsou typické casunziei s červeným tuřínem, sušené těstoviny s horskými cereáliemi, divokými bylinkami a omáčkami ze zvěřiny v historické gastronomii centra. pastificiomenazza.it
INFO
Consorzio Belluno Centro Storico propaguje turistické a kulturní iniciativy ve městě. (bellunocentro.it).Consorzio DMO Dolomiti, orgán pro podporu cestovního ruchu v provincii Belluno. (infodolomiti.it).
