Od roku 2020 do dneška, kdy koronavirus produkoval trhliny v našich životech, se je tisíce Italů pokusily napravit psaním: příběhů, pohádek, dopisů, básní, ale především autobiografických vyprávění. Sborový popis Covid-19, encyklopedie pocitů a vjemů, dědictví pro budoucí historiky a především přepracování kolektivního traumatu, které nás zasáhlo.
Covid musí být řečeno
Protože, jak řekl Gabriel Garcia Marquez: „Život není to, co jsi žil, ale to, co si pamatuješ a jak si to pamatuješ, abys to řekl“.Od severu k jihu studenti, ženy v domácnosti, důchodci, chytří pracující zaměstnanci nebo ti, kteří přišli o práci, zdravotní sestry, příbuzní zesnulých a pozůstalí, vyprávěli o těchto dvou letech. Přes tisíc zkoumaných spisů, nepočítaje spontánní, svědectví shromážděná médii, knihy, deníky uložené v šuplíku nebo příběhy publikované na sociálních sítích.
Bavme se pouze o těch, které editovaly (a určitě nějaké budou) ve většině případů ženy: učitelky, psychology a knihovnice, které spustily sbírky po celé zemi, aby je pak upravovaly a publikovaly. „Marilena Capellino a já pevně věříme v psaní jako léčivý nástroj, vyzkoušeli jsme to na sobě – říká Sara Degasperi – a projekt vznikl spontánně“.
Ve skutečnosti by to mělo být napsáno
Oba jsou učitelé a spolupracují s Lua, Free University of Autobiography of Anghiari: v březnu 2020 navrhují vyhlásit národní výzvu ke sběru autobiografických textů.Lua přijímá a využívá svou síť kontaktů. Odpovědělo 830 lidí, někteří poslali i další příspěvky, celkem 1174, které se po zveřejnění na sociálních sítích sbíhají v knize Psaní o sobě v době koronaviru.
Dva kurátoři nejenže každému poskytnou personalizovanou odpověď, ale analyzují původ, typologii a téma (i když jsou data částečná): více než 70 procent autorů je mladších 20 let – školy se zúčastnily četné – 67,5 procenta ženy a 62 procent pochází ze severu. Většina textů jsou úvahy a myšlenky, autobiografické příběhy ve třetí osobě, pohádky, dopisy od chlapců do prázdných škol nebo viru, deníky, básně a další materiály.
Témata jsou nástup viru, jak změnil naše životy, pocity, které vyvolal, negativní, ale také příležitosti a povědomí, které otevřel. Epidemie se tak stává příležitostí k sebeanalýze, kterou ještě umocnila autobiografie, metoda, kterou k přepracování traumat používají i psychologové.
Jako zlato v technice Kintsugi
«List obsahuje a opravuje - pište autoři - a písmo na něm léčí, uklidňuje, ukotvuje a dává zase dohromady jako zlato Kintsugi, japonské techniky oprav keramických předmětů pastou ' zlato" . "Psaní mě opravuje," říká zdravotní sestra Bruna. Co z této karantény zůstane? – ptá se Savino Dicorato -. Možná méně, než co jsem dokázal vykrystalizovat na těchto stránkách."
Především na severu, nejvíce postiženém prvními vlnami viru, se používá autobiografie: četné kurzy pořádané jednotlivými učiteli, malými sdruženími (klub v Mantově přemění kurz jógy na psací kurz prostřednictvím sociálních sítí), univerzit a správních orgánů. V Seriate nedaleko Bergama realizují dvouletý multimediální projekt. V roce 2020 workshop autobiografického psaní, setkání k vyprávění o životě a trénování paměti, videorozhovory, divadelní dramatizace rozhovorů, sběr materiálů ze základní školy a další.
V roce 2021 představí komunitě vše na celý týden s názvem Odvaha k znovuzrození nasloucháním zvuku myšlenek Seriatů. Myšlenkou, kterou iniciovala knihovna a oddělení kultury magistrátu, bylo okamžitě vytvořit „sdílený multimediální deník“. Stálé a vždy otevřené dědictví.
«Nikdy nezapomenu na 25. březen – říká Daniela Cialdella ve videorozhovoru –. Byl jsem naintubován a ten den mi hadičku sundali. Dokázal jsem dýchat sám, bylo to jako znovuzrození."
Bolest přiznaná
I v údolí Seriana, epicentru bergamské nákazy, byly knihovny katalyzátorem. Myšlenka autobiografické laboratoře přichází ke Cristině Paruta, knihovnici Ranica. Expertka na shromažďování teritoriální paměti, do které se zapojila učitelka Lua Matilde Cesaro a koordinátorka sítě knihoven Seriana Valley Alessandra Mastrangelo, se jí v roce 2020 podařilo získat 41 knihoven, aby se zapojily do projektu.
Účastníci se nejprve naučí vyprávět sami sobě a poté sbírat příběhy druhých, když vedou rozhovory a interagují s bolestí. Kurátoři postupují projekt krok za krokem, navrhují, upravují, až loni v prosinci vyšla kniha, kterou bych si chtěl zapamatovat navždy. Vzpomínka v údolí Seriana. Vyprávění času Covid-19.
Léčivá výměna, která v některých případech přesahovala rámec návštěvy kurzu, vytvořila nové vztahy a kontaminace. Maria Luisa Artifoni, 57, žena v domácnosti, ztratila kvůli viru manžela i otce. „Po dvou letech stále přemýšlím, jestli jsem udělal všechno, abych jim pomohl,“ říká –. Ne všichni kolem mě chtějí poslouchat, a když jsem dostal příležitost říct si, cítil jsem úlevu jako řeka, která se osvobodila. Začala jsem si vést deník, mluvím i s manželem, dělá mi to dobře. Rána je samozřejmě stále otevřená a hodně to bolí."
Maurizio Milesi, 28 let, fotograf, v době uzamčení vzal obrovský list papíru, postavil se do středu a nakreslil kolem sebe základní hodnoty života. „V tu chvíli jsem ani žádné neměl – píše –. Prožíval jsem silnou úzkost, ale byl to také nový začátek. Už nějakou dobu jsem chtěl vyvinout projekt sociální fotografie: cítil jsem úlevu, když jsem si řekl, teď chci být užitečný." Takže z rozhovoru se stal tazatelem a zrodilo se Epicentro, fotografická kniha, ve které portrétovaní lidé vyprávějí své příběhy. Opět v autobiografické podobě.
