Kompliment, který vás těší nejvíce? „Když mě nepoznají.“ No tak. „Ne, není to paradox: znamená to, že jsem svou funkci zvládl dobře.“ Ano proč Elio Germano chce upřesnit, že není herec, je herec. Že na jedné straně je život, na druhé profese. Dělat nebo být pro něj je však velmi dobré, o čemž svědčí i řada cen (poslední v březnu, Stříbrného medvěda na filmovém festivalu v Berlíně jsem se chtěl schovat). Nyní zkouší komedii, Neuvěřitelný příběh Sydney Sibilia's Isle of Roses (na Netflixu od 9. prosince), založený na příběhu, který je tak zajímavý, jak se zapomíná: platforma u pobřeží Rimini - navržená inženýrem z Romagny Giorgio Rosa - byla vyhlášena samostatným státem v roce 1968, jen aby byla zničena námořnictvem v únoru 1969. jediná válka invaze do Italské republiky. Po incidentu OSN posunula hranice teritoriálních vod na mezinárodní úrovni z 6 na 12 mil.
Utopie a '68
Senzační, přesto málo známý. Pamatovala si to?
Slyšel jsem o tom. Tento svět nás vede k přesvědčení, že jsme odborníky na všechno, a místo toho jsem s prohlubováním zjistil, že toho vím velmi málo. Už se mi to stalo s historickými postavami, které jsem hrál (od Leopardi po Ligabue, ed): věci jsou hlubší a komplikovanější než vaše mentální definice.
THEfilm vypadá jako chléb pro jeho zuby: hymnus na utopii v symbolickém '68.
Nenazval bych to utopií. Abych se připravil na žargon a skloňování, šel jsem do Bologny na pohovor s někým, kdo měl v té době dvacet. Zjistil jsem, že záležitost byla více goliardová než politická, ale za ní byl vesmír mladých lidí s nesmírnou intelektuální svobodou, ne náchylných ke standardizaci. Byla to téměř soutěž o to, kdo to udělal cizím, odlišným.
Inženýr Rosa byl jakýsi génius: dokonce vytvořil auto.
Nenapodobil Ferrari, ale postavil velmi šílený prototyp … Musíte si myslet sami, aspirovat na osobní umění, které nechce vypadat jako něco, jen aby zaručovalo prodej. Musíme rozpoznat naše sny, ne replikovat ty, které už ostatní snili, aby měli souhlas. To je společnost rád, to nás srovnává. Zní to ideologicky. Mějte na paměti, že chtít potěšit není špatné: určitě se to stalo i ve středověku, ale přinejmenším existovala skutečná komunita, nikoli virtuální. Žijeme v horizontu štěstí a neštěstí, které nejsou skutečné.
„Štěstí pro mě“
Co je pro vás štěstí?
Příliš složitá otázka … Zkoušel jsem to od doby, kdy připravuji jídlo (Germano a jeho partnerka Valeria mají dvě malé děti, ed), když se pohladím. Stručně řečeno, jsem v pořádku, když se dám k dispozici, používám své dovednosti pro někoho, bez postranních motivů.
Byl už jako dítě angažovaný, nebo objevil závazek se zralostí?
Vždy jsem se poznal v jinakosti, jako přistěhovalce první generace (Molise v Římě v osmdesátých letech byla dnes jako Egypťan): viděli jsme se navzájem ze stejné země, Duronie; „Pásli jsme se“ ve Villa Pamphilj, hrající si s mravenci nebo ještěrky, jak by to bylo pro děti přirozené. Parky zachraňují města, protože jsou to svobodná pásma, kam nemusíte za poplatek vstupovat a nemusíte si něco kupovat .
A závazek?
Když mi bylo 13-14 let, začal jsem navštěvovat Amnesty International, komunitu Sant’Egidio. Šel jsem domů a zdálo se mi, že jsem toho dosáhl, kdo ví co! Spojilo nás potěšení dělat věci společně. Situace, kterou jsem později našel v divadle, součet všech „křivých“.
„Fosforeskující občerstvení“
Jsou všichni herci „pokřivení“?
Ne, samozřejmě, ale příběh naší profese je příběh uprchlíků, uprchlíků, dětí NN, cikánů. Herectví je oblast, kde můžete své traumata proměnit v něco povznášejícího, dobrou zahradu pro pěstování fantazie a empatie, dvě schopnosti lidské bytosti, které ztrácíme. Vložit se do kůže někoho jiného je to nejvyšší duchovní cvičení.
Možná si nebyl tak vědom, když debutoval ve věku 12 let v You Broke Daddy.
Ten film si ani nepamatuji, stejně jako reklamy natočené v osmi letech: byly spojeny s náhodou, v té době v Římě došlo k rozmachu reklamy, vzpouře zmrzliny pandoro-mozzarella inzerované s baculaté děti.
Byl baculatý?
V některých okamžicích ano, s tím, co jsme jedli, ta fosforeskující svačinka … (smích) Až v dospívání jsem měl chuť praktikovat tento divadelní sport pro zábavu: jeviště - i na amatérské úrovni - nabízí máte příležitost to propustit, je to směsice sportu, modlitby, jógy, všímavosti. Vyvoláváte noční můry a obavy, je to nástroj osvobození. Během střední školy jsem začal navštěvovat školu, Akční divadlo (smutek, dnes je místo něj parkoviště!), Na radu Paola Poliho.
Paolo Poli? Skvělý otisk.
Vlastně jsem ho nikdy nepotkal … Moji prarodiče byli vrátnými v jeho budově, takže - když jsem sdělil, že chci být hercem a nevěděli jsme, kam jít - napadlo ho zeptat se ho.
"Mých prvních 40 let"
Právě mu bylo 40 let. Ale kdyby to všechno předvídal …
„Vzhledem k příčině a zámince, současným závěrům / Věříš, že za ty čtyři haléře, ta sláva ze str …“ Mohl bych zpívat všechny Gucciniho Otrávené! Kdybych to předvídal, ano, udělal bych totéž.
Ve skutečnosti je také zpěvačkou. Rapper, abych byl přesný.
Samozřejmě? Hudba je můj autorský výstup, píšu texty a pak mám příležitost se vyjádřit, zatímco obecně recituji věci napsané ostatními … Říká se nám „Bestierare“, jsme tři, známe každého ostatní navždy a hráli jsme spolu 22 let. Děláme vše sami, aniž bychom se propagovali, pěstujeme tuto formu svobody. Jít hrát do sociálního centra a najít lidi - dokonce i 20 - kteří znají naše písně naspaměť, je obrovská emoce, protože je upřímná, publikum není „znečištěné“. Doufáme, že brzy budeme moci pokračovat v přímém přenosu.
A mezitím? Projekty?
Provedu experiment s divadlem virtuální reality (diváci jsou vybaveni pohlcujícími brýlemi a sluchátky) a připravuji nové představení stejného typu. Tady mluvím tak špatně o virtuální realitě a pak …
Bojíte se rozporů? Neuvěřitelný příběh končí zpěvem Caselli: „Bílá je bílá, černá je černá …“.
Ne, proboha! Jsem protichůdný a miluji protiklady: jsou spíš jako život. Což je ve své podstatě tekuté.
