Také pociťujete určité nepohodlí při sledování nejnovějších groteskních amerických dobrodružství Borat Sagdiyev, zmatený kazašský novinář, kterého vytvořil Sacha Baron Cohen v televizním seriálu Da Ali G Show, a poté jej v roce 2006 proslavil Borat - Kulturní studie o Americe ve prospěch slavného kazašského národa Malý film, který byl natočen s 18 miliony dolarů, vydělal 263 a stal se mezinárodním úspěchem u kritiků i diváků. V té době to vyvolalo vášnivé debaty mezi nadšenými diváky a těmi, kteří místo toho reagovali s hlubokým opovržením, ať už jeho smyslem pro humor, nebo politickou ideologií.
Po 14 letech se Sacha Baron Cohen vrací k obvinění pokračováním - na Amazon Prime Video - se stejným počtem najetých kilometrů a zchátralým názvem: Borat Subsequent Moviefilm - Dodávka podivuhodného úplatku americkému režimu za účelem získání výhody jednou slavného národa Kazachstánu (Pokračování kinematografických filmů: dodání zlověstného úplatku americkému režimu ve prospěch slavného kazašského národa). Borat, který se nyní potýká s novou společenskou realitou složenou z internetu a falešných zpráv, má za úkol vrátit se do Ameriky a nabídnout prezidentu Trumpovi speciální dárek od vůdce bývalé sovětské republiky, který osobně předá svému zástupci Mikeovi Pence . Je samozřejmé, že děj je plný rozporů a absurdit, ale to nevadí: „partyzánské kino“ a „komedie blázna“ (jak je definuje baron Cohen) se nesmí řídit ani pravidly, ani logikou. Je to politická satira. Samozřejmě se smějete absurdní vulgárnosti určitých scén, ale je těžké se smát zneužívání, které utrpěla patnáctiletá dcera Tutar (mimořádná bulharská herečka Maria Bakalova), zavřená v kleci místo opice.
Analogie s USA
A především je bolestivé rozpoznat tolik podobností v Boratově satirickém příběhu se situací ve Spojených státech, které se v posledních letech staly baštou misogynie, náboženské fanatiky a antidemokratiky až do hořkého konce. Stručně řečeno, smějete se, ale smějete se hořce. „Chtěl jsem, aby byl Borat 2 mým nejvtipnějším filmem a také varováním před nebezpečím autokracie,“ vysvětluje 49letý anglický herec, spisovatel a režisér. Borat 2Stručně řečeno, je to poplašný výkřik, který naléhá na svědomité jedince, aby se - metaforicky - chopili zbraní. Není náhodou, že v těchto dnech vidíme barona Cohena na Netflixu v dalším silně politickém a odsuzujícím díle: film Aarona Sorkina Proces v Chicagu 7, rekonstrukce slavné epizody proti aktivistickým vůdcům protestu během demokratické konvence Chicago v roce 1968, kde hraje radikální Abbie Hoffman.
Intelektuální a aktivista
V posledních letech rozšířil spektrum svých interpretací: hrál v trhácích (Les Misérables, Anchorman 2) a s autory jako Tim Burton (Sweeney Todd) a Martin Scorsese (Hugo), dabovaný karikatura (Madagaskar). V každodenním životě je baron Cohen fascinující: bez špatně střižených šedých společenských šatů a ověšeného boratského kníru to sděluje šarm a ironii, nadšení pro příčiny, které přijímá, a upřímné trápení pro mezinárodní události (roky žil v Americe se svou manželkou, herečkou Islou Fisherovou a jejich třemi dětmi).
Bílá košile, hnědá manšestrová bunda, vzhled intelektuálního aktivisty, Zoom ze San Franciska s námi mluví vtipně a zároveň velmi vážně.
Dnes je těžké být optimistický
V posledních dnech jsme ji viděli v roli Borata a v rolích Abbie Hoffman, role - tak či onak - silně politické. Nezdá se vám náhodou, že jste se rozhodli pracovat na těchto dvou projektech v této době v americké historii. Chcete riskovat předpověď budoucnosti?
Jsem herec, ne filozof a dokonce ani akademik, takže se zdráhám vyslovit sám sebe. Byl bych požádán, abych vyjádřil své názory jen proto, že jsem osobnost veřejného života? Spíše bych byl rád, kdyby naše společnost pozorněji naslouchala profesorům a vědcům než demagogům. Určitě čelíme obtížným obdobím - kdy se desítky tisíc lidí staly oběťmi koronaviru - a za tuto epochální krizi jsou odpovědní politici, kteří odmítají naslouchat odborníkům. Vyjde z této hrozné doby něco pozitivního? Chci v to doufat, protože vidím tolik utrpení, tolik smrti. Nemohu znít optimisticky.
Výpověď sociálních médií
Často odsoudil sociální média, odpovědný za provokování nenávisti, fanatismu a rozpoutání těch nejzlověstnějších lidských impulsů. Jak lze tento digitální jev potlačit?
Stává se, že hrstka lidí ovládá informace o miliardách dalších, což je rozhodně nespravedlivé a nedemokratické. Jsme svědky technologické revoluce, která má větší dopad než ta průmyslová; předpokládalo se, že internet pozitivně přispěje k našemu růstu, ale ve skutečnosti brzy prokázal řadu negativních účinků, které různé vlády teprve začínají uznávat. Například? Naplňují nás lžemi, takže je těžké oddělit skutečná fakta od konspiračních teorií. Falešné zprávy se šíří mnohem rychleji než skutečné zprávy, protože - víte - pravda je nudná. Tady: Chtěl jsem svou prací ukázat toto nebezpečné rozdělení země a světa, ve kterém se zdá, že navzdory všemu jinému exponenciálně roste nepřátelství. Chci věřit v lidskost jednotlivců, ve smysl pro kolektivitu, v touhu sdílet a chtěl jsem to nějak ukázat v pokračování Borata.
Natáčel scény a setkání, které se často zdály neuvěřitelné: podařilo se mu například uspořádat rozhovor jeho „novináře“ s Rudym Giulianim v hotelovém pokoji. Už jste někdy měli záchvaty paniky v obavě, že budete špatně rozpoznáni a vyhozeni?
Věděl jsem, že se ocitnu v obtížných a únavných situacích, a ve skutečnosti jsme byli v prvních dnech natáčení informováni o možném ozbrojeném zásahu skupiny bílých rasistů: FBI se obávala masového střílení. V té scéně jsem měl na sobě tričko s nápisem, které rozhodně nepodporuje Národní střeleckou ligu … Takže jsem se rozhodl nosit neprůstřelnou vestu.
Jak překonáte chvíle strachu?
S jednoduchou technikou, kterou mě naučil můj surfařský přítel: nadechněte se a vydechněte hluboce nosem. Během natáčení jsem byl velmi stresovaný (smích) a to byl způsob, jak „uklidnit“ tlukot srdce. Všechno vždy spadá do otázky, že umíme … dobře dýchat. Abbie Hoffman: osobnost mimo linii.
Srandovní jako peklo
Co vás na projektu Aarona Sorkina fascinovalo?
Téma. Na univerzitě jsem psal diplomovou práci na téma „Židé v boji za občanská práva černochů v 60. letech“: Abbie byla jednou z nejradikálnějších židovských studentů. Před natáčením The Chicago 7 Trial jsem se vrhl zpět do jeho spisů, poslouchal jeho projevy, napodoboval jeho hlas. Byl to složitý charakter s rozporuplnou osobností. Jako mluvčí měl neuvěřitelné charisma a přirozený talent; byl to odvážný agitátor, ochotný nasadit svůj život na vybudování lepšího světa.
Jak jsi se připravoval?
Vždy jsem začínal od hlasu, abych vytvořil postavu, a obrátil jsem se na trenéra, kterého jsem potkal na scéně Huga, legendárního Tima Monicha. Studuji kadenci, jazyk, syntaxi, interpunkci a pak hraji s přízvukem a rytmem. Pouze krok za krokem k pohybům těla, k tělesnosti. Takto jsem dal dohromady všechny své postavy, od Aliho G po Bruna. Borat a Donald Trump: co mají společného? Borat je extrémní verze Trumpa. Jsou to misogynisté, rasisté, podporují antisemitská a protimuslimská hnutí, mají retrográdní názory, nezajímá je žádná forma demokracie. Nakonec, přiznejme si to, jsou směšné. K smrti.
