«„ Máme program, který můžeme navrhnout. Je nazýván Hudba a kurvy ". „Ach ne, s tímto titulem ne,“ odpověděl rozhlasový ředitel. "Pak, Nízké schválení „Navrhl jsem (jako obvykle jsem chtěl alibi …). A Gianni: „Lepší Vysoké schválení . Pojďme blufovat “». A tak 7. července 1970 byl vysílán program, který by změnil historii italské show. Oceněná společnost Arbore & Boncompagni, čerstvá z úspěchu inovativní Žluté vlajky („Byli jsme prvními žertíky na disku,„ vymysleli “jsme publikum, které dosud neexistovalo, publikum teenagerů.)), Vytvořil formát, který v atmosféře mísil volné řeči, písně a nekontrolovaný zásah paradoxních a veselých postav velké radosti.
«Skutečný studentský duch: ten univerzitní studentský duch mezi ironií, přestupkem, potěšením ze společnosti a neúctou, radostí ze žertování na jakýkoli předmět, na tabu, jako je sex a dokonce i náboženství. Není synonymem „nevkusu“, naopak: vyžaduje určitý intelektuální strop, schopnost kombinovat kultivované a popové odkazy, “upřesňuje Arbore, který - nepřekvapivě - v roce 1995 obdržel čestný titul v Goliardii od Umberta Eca na univerzitě v Bologni. "Smích tě pohřbí, to byl jeden ze sloganů protestu." Místo toho se lidé po roce 1968 už nesmáli. Všechny vážné ».
„Provincie nás inspirovala“
Ale v čem přesně spočívala vaše „revoluce“?
Začali jsme novým druhem humoru, který nebyl kabaretem a nešel ve stopách mistrů, které jsme tak milovali, jako Totò nebo Walter Chiari. Humor - po 50 letech mohu říci s trochou domněnky - nadčasový. Nikdy jsme nemluvili o aktuálních událostech, věděli jsme, že je to přechodné. Přišli jsme z mistrovského díla absurdního filmu Helzapoppin ' , z amerického satirického časopisu Šílený šílený. Za sebou bylo také to, čím jsme procházeli v provincii, já ve Foggia Gianni v Arezzu.
Čím jste si v provincii prošli?
Byli jsme velmi znuděni, „zmáčknutí“ mezi návštěvou farnosti a „třením“ o kurz … Abychom se usmívali ve věku úsměvu, mezi 16 a 18 lety, museli jsme někoho vzít za nos, krmit se triky, vtipy . Sdíleli jsme také surrealistickou sérii. Běda, být triviální! V tomto však Marenco porazil kohokoli: vždy se vysídlil. Vysvětlil jsem to Fellinimu, který se ho pokusil obsadit jako protagonistu Města žen: nemůžete ho zkrotit, dělá opak toho, co chcete.
Příchod Marenca
Kdy se Mario Marenco dostal na palubu?
Po několika týdnech. Byl přítelem Gianniho z dob, kdy žili ve Švédsku, kde sdíleli své hodnosti (a hlad), dokonce improvizovali jako průvodci pro Salvatora Quasimoda, ve Stockholmu, aby sbíral Nobelovu cenu v roce 1959. Mario začínal jako „ prokletý básník ": prskl lichými řádky („ Jsi osel / děláš "i" / děláš "o" / děláš "já" ") a vrhl se z okna … Na festival vedle mě tam byl Giorgio Bracardi, který zapískal, když Vanoni zpíval. „Proč děláš tyto verše?“ „Je to špatný pták, kterého jsem vytvořil, Scarpantibus". Pozval jsem ho do rádia a brzy se stal spolu s Mariem naším spoluautorem.
„Člověk je bbbestia“
Galerie jejich „tvorů“ je působivá, téměř stovka. Vaše oblíbené?
Anemo Carlone di Marenco, lékařský baron, který zahájil svůj projev uvedením zásluh, od profesora ufologie po absolventa aplikované brufologie, končící slovy „Socio Aci dal 1946“. Profesor Aristogitone (Mario, kromě toho, že byl architektem, byl učitelem), který to měl na smrt se studenty z roku 1968, kteří mluvili, mluvili, mluvili. Bracardi byl stejně neodolatelný jako Onorato Spadone, vědec, zastánce sofistikované filozofické teorie: „Člověk je bbbestia!“. A jaké uspokojení nám poskytl plukovník Buttiglione, který udržel špatná telefonní čísla! Marenco nás nevaroval, že existuje, byl to kolega svého otce … Opakovaně jsme to nabízeli a on nás marně hledal: když jsme volali, když jsme volali, odložili jsme telefon. Dokud nás nevarovali z ministerstva obrany. Povýšili jsme ho na „generála Damigianiho“. A mohl bych pokračovat …
Parodie na kuchaře
Pokračovat.
Byli jsme první, kdo se zaměřil na novou kuchyni se šéfkuchařem Léonem z restaurace Le Luppolon: připravoval nechutná jídla, „bezvýznamné kuřátko s mulovou potovou omáčkou“, „kakaovou kouli, které předcházela vzpoura cherubínů“. Poslední měsíce Gianniho života (Boncompagni zemřel v letech 2021-2022, pozn. Red.) V jeho domě, abych ho pobavil, přinutil jsem ho poslouchat věci, které sám zapomněl, nebo ty náčrtky, které byly méně úspěšné, ale z nás se zbláznily. Například Marenco „human teleprinter“.
Čas od času se ozvaly hlasy politiků.
Na začátku jsme „kradli“ postavám jako Ruggero Orlando: „To je pravda,“ zasáhl zvuk, jakmile jsme vystřelili jakékoli nesmysly. Krátce poté, co jsme přišli s myšlenkou vůdců: politická satira neexistovala (kromě té „slazené“ Alighiera Noscheseho) a náš odchod již způsobil zmatek v doporučení přijatém od nepravděpodobného ministra balení, ctihodného Pacchettini. Rádiový manažer nás nezastavil, ale požadoval vydání, povolení k proložení věty bez kontextu. Já, kdo byl nejvíce … (váhá)
Nejzávažnější?
Ne, nejtěžší dělník: Gianni byl líný … (usměje se) Šel jsem za sekretářkami strany a předstíral, že jsem jeden z nich. Prezentoval jsem se Almirante v dvouřadovém (byli tam fašisté v dvouřadovém) a bylo to snadné: sledoval vysílání a miloval Sgarrambona, údajného svedeného a opuštěného milence. „Každý z nás má Sgarrambonu,“ povzdechl si. Dorazil jsem k Alfredovi Covelli dei Monarchici s modrou kravatou Savoy a k Pajettě s červeným šátkem. Jediný, kdo mi dal zabrat, byl Malagodi a myslel jsem si, že jsem skutečně liberální v době, kdy většinu tvořili komunisté, včetně Gianniho.
„Vynalezli jsme improvizovanou odrůdu“
Kdo tě poslouchal?
Všechno. Chlapci, univerzitní profesoři, lékaři, kteří operovali se zapnutým rádiem … (smích, mezi skandalizací a potěšením) Nahráli jsme tři nebo čtyři epizody najednou (škoda, že se pásky ztratily!) A v době, kdy byli na vzduch (od 12.30 do 13.30, od pondělí do pátku, pozn. red.), viděli jsme lidi smát se sami v autě … Jakákoli událost se stala „materiálem“, který se měl použít: když můj otec zemřel, téměř ve stejnou dobu jako Gianni, měl problémy s praktikami, které Marenco v programu předstíral, že je naší sekretářkou, a zmínil (skutečné) úředníky, s nimiž jsme museli komunikovat. Postupy se najednou zrychlily …
Měli jste plátno?
Nooo! Vynalezli jsme improvizovanou rozmanitost: do té chvíle se psaly také čárky. Zaslouží si Gianniho lenost: „Nemůžeme si to ani všimnout?“. „Ne, Američané improvizují!“ Věřím, že tajemstvím úspěchu vysokého schválení byla harmonie a naše dobré vibrace. Dobré vibrace, říkám, pocházím z Beach Boys … Odpojili jsme se: Bracardi se oblékl jako Dracula a vstoupil do ostatních studií, kde žili, a my za sebou s anti-upírským křížem … Jak se zlobí Ubaldo Lay! Z hudebního hlediska jsme vymysleli znělky, jako například: „Ne, není to BBC / toto je Rai, Rai TV“. Na ulici je lidé zpívali.
„Humorní ženy chyběly“
Hodně jste sázeli na fráze.
A ano, žili jsme s frázemi! V době, kdy existovali pouze v reklamě („Bril než bril, existuje pouze Bril“), jsme je zavedli do společné lexiky: „Chiàppala! Chiàppala! Táto! Táto! " autor Max Vinella, «Proč nepřijdeš? Bingu! “ účetní Affastellati. «Fangàla! Àssara 'ffangàla! " arabského kameníka Malika Maluka. "Miluješ je! Pècuri je! “ Abruzzského ovčáka …
V týmu nejsou žádné ženy. Ženské role - jako Dr. Ada Venzolato, extremistická feministka výboru „Caina a Abela“ - patřily Marencovi. Misogynistické vlákno?
Ne! Humoristů bylo velmi málo: Bice Valori, Franca Valeri, Sandra Mondaini … Hledali jsme je, aniž bychom je našli. Obdivovali jsme Moniku Vitti a Mariangelu (Mariangela Melato, se kterou byl spojován do roku 1981 a znovu několik let před její smrtí, pozn. Red.), Ale měli plné ruce práce. V televizi nebyli ani novináři, kromě Enzy Sampò a Biancy Maria Piccinino: Propagoval jsem revoluci pro ženy s Druhá neděle V roce 1976 přinesl Isabellu Rosselliniovou, Milly Carlucci… přecházím na tu, která vypustila „mluvící ženy“, po několika údolích.
„Mariangela se bavila“
Ocenila Mariangela program?
Ano, měl se skvěle! Také jsem se živil jeho příběhy, milánským humorem. Byla jedním z baru na Jamajce (místo setkání v 50. letech pro intelektuály a umělce ve Via Brera, ed), jako Enzo Jannacci: patřila k té mimořádné generaci! Ona a já jsme se smáli až do posledního: smích-smích-smích-smích, a to natolik, že mě škádlila, obvinila ze blázna. Ráno jsme se probudili a začali smíchy, bylo to kouzelné … (dojato)
Náš kolega opakuje: pokud jsem znovuzrozen, chci se reinkarnovat jako Renzo Arbore. Je obrazem radosti ze života.
(smích) Abych byl upřímný, ne vždy to skončilo tak, jak jsem chtěl. Lituji, že jsem neměl vlastní rodinu … (hlasové přestávky) Dobře, udělali jsme tam chybu. Cestoval jsem jinými cestami, Mariangela se přestěhovala do Ameriky … Snažím se však nikdy neztratit pozitivní myšlení USA: jak bych mohl, kdo - s vášní pro Spojené státy - inspiroval píseň Carosone Tu vuo 'fa' Jsem Američan? Pozitivní myšlenka, že jsem „prodal“ předem Jovanottiho a nosím ji s sebou. S obtížemi, ale dělám to. Hudba a můj orchestr mi pomáhají, provádíme 50-60 koncertů ročně. Vytiskl jsem dovnitř verše Lorenza Velkolepého. V 82 letech také odstraníme první část „Jak krásná je mládí …“ (smích), ale druhá zůstává v platnosti: „Kdo chce být šťastný, má / není zítra jistota“.
Vytvořil 15 formátů radio-tv. Nové sázky v dohledu?
Program v dubnu na Rai. A mnohem ambicióznější projekt, na kterém mi opravdu záleží: uzavřít sňatek se sítí s televizí Generalist. Staňte se „videožokejem“, vyberte si to nejlepší, co je online ve všech částech světa, a navrhněte mladým lidem, co potřebují, aby mohli růst. Již cvičím na svém webovém kanálu, renzoarborechannel.tv .
Plnou parou vpřed…
