Milá Ester,
Jsem tvá vracející se zákaznice, jak se dnes říká, milenka neschopná sedět v roli milenky, ta, která se chystala zamíchat karty a zahodit své manželství kvůli muži, ani to neříkat , je také ženatý a je mnohem starší než já. Napsal jsem ti před rokem a zeptal jsem se tě, jestli by láska mohla být na částečný úvazek, a ty jsi mi odpověděl tak, jak to dokážeš jen ty. Jen pár střípků z tvé moudrosti:
„To je důvod, proč většina lidí zůstává v manželství i v podmínkách krajní nespokojenosti. Protože obě jsou stejné."
“ Rád bych se držel zpátky, ale také vám musím říct, že vedení toho jednoho je obdivuhodné: nejen že je staré skoro jako datle a je-li velmi mladé, ale dokonce vás přivádí k zoufalství . ”
“ A to, čemu říkáme papír ‚a tři‘ pod Vesuvem, také spadá. Jsem starý, zapomeň na to, nezamiluj se."
„Lidé jsou lepší na chatu, lepší je většinou nepřítomnost, je lepší je nemít, toužit po nich.“
Takže jsem tu po roce, abych vám řekl co? Abych ti řekl, že jsi měla pravdu Ester. Měl jsi pravdu ve všech bodech. Po přečtení a opětovném přečtení a konzumaci tvých slov očima jsem tvou odpověď vložil tam, mezi poznámky na mém iPhonu, a v těch nejstrašnějších a nejtěžších chvílích jsem ji četl a plakal a smál se najednou a nakonec sakra Esther, měla jsi pravdu.
" Nemůžeš být šťastný ve čtyřech, že ne?"
Toto jsi mi napsal. A to děláme, "jsme" šťastní ve čtyřech.
Jistě, dva si to uvědomují, dva méně, ale jsme rádi. Udělat všechno, co se vejde do krabice, vzít si všechno ode mě, každý jeden malinký nepatrný okamžik štěstí: to je to, co chci.
Své ženě, která vše zjistila, řekl, že ne, je to nesmysl, pomíjivá věc, že se už nevídáme a že už se nic podobného nebude opakovat. Ona (blond melír, ozdobená drahokamy, zahalená do tříčtvrtečního žlutého kabátu s tygry – ale co všechno jsou tak chovaní šedesátníci?! Ne, kdybych měl takové možnosti, žil bych jen a výhradně na Giorgiu Armanim a modré kabáty a vlasy od drahého hnědého, ale dokonalého), chudinka, ona tomu věří (?!) a začala na pár dní odjíždět za svými dětmi, které žijí venku – zvyk, který přerušila, jakmile v okolí ucítila vůni mladé samice – a tak nám zaručila trochu oddechu a chvil pro nás dva. Co se mě týče, zacpal jsem všechny možné rodinné úniky, každou spící a nevyslovenou pochybnost, po období otřesů jsem uklidnil vody a duše, udržuji svou rodinu od Mulino Bianco velmi blízko, vědom si hluboké a bratrské náklonnosti, ke které chovám můj manžel.
Můj terapeut mi v trochu syrové chvíli řekl: C., on nikdy neopustí svou ženu, víš proč? Protože jsi krásná Manolo (Blahnik, ed.), v saténu, s krystaly, 1075 eur utracených v nejdražším a nejexkluzivnějším butiku ve městě, což dělá šílený kotník a dělá tě úžasnou na každé večeři nebo akci, kde si to vezmeš . Ale vy chcete nosit jeho manželku, De Fonseca, starou, opotřebovanou, odřenou bačkoru s tečkami, ale měkkou a pohodlnou, přilnoucí k jejímu chodidlu, protože Manolo se na ní vytvořil po několika hodinách, jakmile byla euforie a opilec, no hodili byste to o zeď a jste na večeři a sníte o okamžiku, kdy si nasadíte De Fonsecas.
Metafora továrny na boty stranou, pomyslel jsem si, to je pravda, a pro mě je to stejné. Sakra, já chci všechno: chci vzrušení z Manola, vášnivou, smyslnou a smyšlenou lásku, chci literaturu, chci divoký a prvotní sex, chci vášeň, povzdechy, nářezy – ale také chci De Fonseca, Chci pohodlí, chci pohodlí a poddajný, hřejivý pocit domova.
A proto Ester, příliš mnoho slov na to, abych ti řekl, že možná můj čtverec, pokud může existovat, myslím, že jsem ho našel, bez cynismu a chladu, které, pokud je to možné, odhalit z těchto pár řádků , mi vůbec nepatří. Tohle je můj způsob, jak být ve světě a jak přežívat a cítit se a dýchat bez apnoe, v tuto chvíli.
Děkuji, za všechno, za každé jedno slovo, předchozí i budoucí, jako vždy.
Objetí,
C.
Odpověď Ester Violy
Milý C.,
Papuče, Manolo Blahnik (ale 90. léta jsou pryč), Armaniho obleky a kabáty s tygrem.
Tolik literatury, abych se nedostal k věci. Buďme upřímní alespoň tady, C.
Kromě záruk milence byste dokonce chtěli výsady paroháče. Tedy že večer přijde domů, domů k vám. A kolik požadavků, ty taky.
Tenhle příběh mě vždycky trápí, že my ženy – po třicítce, čtyřiceti a padesátce – stále potřebujeme lpět na příborníku marmelád. Nikdy nepřijde velké „ale koho to zajímá, stále s těmito příběhy“? Proto nás ti parchanti všude předbíhají. Malá důležitost milovat, nejdřív zbytek, nejdřív je.
Jak se zatím máš? Proč tento krásný dopis, když kostka rovnováhy již byla vržena? Aby člověk byl vhodným, trochu nechvalně známým milencem, musí být a musí se tam narodit, kdo není vystřižený, zapomene. Ve skutečnosti, místo toho, abyste se bavili se zábavnými rohy, jak Bůh přikazuje, stále mi připadáte na mělčině epochálního dramatu: proč nemůžete mít všechno, úplně všechno?
Toto čtu mezi řádky.
Nemůžeš mít všechno, protože všechno neexistuje. Obě strany štěstí jsou veřejnosti známé. Po uhlí přichází mír – mír je jistě jedním ze štěstí lásky, a přesto dechberoucím. Také se z toho tloustne. Síla hledat jinde.
Ale chápu i vaše stížnosti. Láska nesnáší nepřítomnost a rozdělení, milenec chce být milencem, ale do určitého bodu. Ale – udělejme si celý sen, představte si sami sebe – vždy byste skončili tam: další lednička pro dva, župan na posteli, tři sta padesát «co budeme dnes večer jíst?» za rok.
«To se nám nestane» mohli by říct noví holubi. Co by se ale stát nemělo? Stát se dvěma, kteří se dobře znají? Jak může skála zastavit moře toho, že se každý den vidíme? Ale poděkujte svému manželovi, který zůstává kovadlinou, zprostředkovatelem tajných emocí. Bez něj by celý tenhle Disneyland ani nebyl možný.
Láska směřuje k normálnosti, C.– Nevím, jak jinak si vysvětlit velkou záhadu života, která ničí páry. Už jsme to řekli: banalita, bezpečnost, očekávání, další opakující se a neinspirující rituály. Nabažit se věcí, které se nikdy nemění, slouží k přežití druhu. Bez nudy bychom zemřeli. Adrenalin v masivních dávkách ti láme srdce.
Nikdo neumírá na manželství. Muži, lepší zvířata a více trénovaní ve společnosti, se brzy naučili udržovat si navzájem manželky a milenky, aniž by příliš zneklidňovali bydliště a bankovní účty. Jistě jste si všimli, že muži nemají sklon k odloučení, což je nebezpečná a ponižující praxe. Nemluvě o zbytečnosti.
Milý C., ale ty všechny ty věci jsi už věděl. A ve skutečnosti mi říkáš, že ty staré otázky jsou za tebou a ty jsi – jsi – tak dobrý i takhle.
Proč mi kvůli tomu píšeš, že jsi relativně šťastný a to ti stačí, nemám pravdu?
