„Na chvíli bych se měl schovat: mnoho lidí nebude spokojeno s odhalením mé knihy. Zábavná stránka věci je, že to každopádně nezvládnu: jsem těhotná s Brandem, mým druhým dítětem, a pak je tu pandemie … Uvidíme. “ Elisa Di Francisca, 38 let, se rozsvítí v jednom ze svých silných a energických smíchů. Uvidíme se na platformě Zoom a zdá se, že její síla vychází z obrazovky, jako když zasáhne protivníky fólií na platformě. Kdyby nebyla olympijskou šampiónkou v šermu, měla dvě zlaté medaile v Londýně 2012 a jednu stříbrnou v Riu 2016, Elisa Di Francisca by se mohla mýlit s rockovou hvězdou.
Vzpurná mládí
Měl by všechny vlastnosti: vzpurné mládí, vášnivou a umučenou osobnost, talent a odhodlání a potom štěstí velkých umělců setkat se s lidmi, kteří jsou zásadní pro jejich vlastní růst. („Musím jim dokonce teď poděkovat?“ Ironicky odsekne s malým získaným římským přízvukem). Vše popsal ve své nově vydané monografii v knihovně Down the mask (Solferino), napsané čtyřmi rukama s novinářkou Corriere della Sera Gaií Piccardi.
Kniha je ve skutečnosti mnohem víc než příběh o vývoji ženy: je to přiznání. Kde si pamatuje násilí středoškolského přítele v Jesi, kde se narodila a vyrostla, homosexuální vztah se stablematem, vášnivý vztah s trenér Stefano Cerioni a souboj s jeho „nejlepším nepřítelem“ Valentinou Vezzali. Ale především stejná trpěla nenávist k otci, který tenista Andrè Agassi měl u sebe („Když jsem četl jeho knihu Open, hodně jsem tomu rozuměl,“ říká).
Elisa Di Francisca: monografie napsaná čtyřmi rukama
Kniha začíná bitím, které utrpěl přítel ze střední školy. Šok.
Ano, po té epizodě jsem si řekl: „Už nikdy nebudu od nikoho trpět násilím“. Protože násilí pak může být různého druhu. Láska není ani držení, ani závislost. Říkáte, že někdy jsme to my ženy, které dovolujeme určité postoje. První věcí, kterou musíte udělat, je milovat jeden druhého. Pokud se milujete, jisté situace vás nezachytí. Povědomí je klíčové, zvláště pokud vyrůstáte v patriarchální rodině, jako jsem já. Když slyším příběhy o vraždění žen, cítím sevření v žaludku. Násilí může být velmi jemné.
Jednoho dne řekl své sestře: „Proč nám táta porodil, když je tak hrozný?“. Jaký máte dnes vztah?
Dnes je z něj dobrý dědeček. Ale v té době, myslím, že se dvěma malými děvčaty se mu to povedlo. Chtěl to nejlepší. Ovládl mě. I dnes vidím ráno, když jsem hodil na stůl články mých oponentů, kteří vyhrávali. Vidíte je … Samozřejmě jsem se vzbouřil.
Určité utrpení nás však nutí růst …
Odpovídám Marzullovi: je nutné je přimět, aby takto trpěly své děti? Zatímco byl v policii, romanticky chodil s Claudií, spoluhráčkou. Byla zamilovaná, ale nechtěla vyjít. Pro mě to byl jen přestupek křičet do světa, že mě nikdo nemůže soudit. Byli jsme nerozluční během kurzu v Peschiera sul Garda. Určitě to byla moje spřízněná duše, byli jsme symbiotičtí a komplici. Po letech jsem ji znovu viděl v tělocvičně, ale už jsme si navzájem neměli co říci.
Vítězné odhodlání
Místo svého trenéra Stefana Cerioni byla velmi zamilovaná.
A v roce 2013 se s ním téměř vyrovnala během závodu v německém Baden-Württenbergu. Zradil mě, nechal mě hodně trpět, když jsem se rozhodl odejít od Jesiho a přestěhovat se do Ruska, abych trénoval. Pak, když jsem ho v tom závodě viděl komplimentovat ruského sportovce, už jsem ho nikdy neviděl a vrhl jsem se na něj. Vždy si říkám věci do očí, ale pokud se v životě stanete mým nepřítelem a necháte mě trpět, vyhlásím vám válku.
Napsala, že na platformě je „rozený zabiják“.
Neztrácím se v meandrech mysli, jsou to čistá akce. Jsem také v životě. Druhý den jsem si musel vybrat pro svého syna. Prodavačka diskutovala o modelech. O čem bylo diskutovat? Mám jednu a to je v pořádku. Věnoval také kapitolu své „nejlepší nepřáteli“ Valentině Vezzali. Řekl, že si ji už neváží. Je to skvělá šampionka. Ale už se nestarám o tvoje omluvu. Z lidského hlediska byl jedním z těch lidí, kteří vždy museli mít nepřítele. Myslel jsem si, že je to věrná spoluhráčka, ale když si uvědomila, že ji mohu porazit, začala mě škádlit. Pojďte dnes, pojďte zítra a explodovali jsme.
Obtížné vztahy
… A tak jste se v Salcburku v roce 2010 navzájem uráželi na platformě.
Ano, sundal jsem šle a masku, což se nikdy neděje. Řekli jsme všechno, rozhodčí v panence a Giovanna Trillini na nás křičela, abychom přestali. Trochu jako ve filmu Duelists Ridleyho Scotta, ve kterém si dva francouzští důstojníci navzájem pokračují v boji o život. Při zpětném pohledu se za tu show stydím. Byli jsme dva sportovci, ztělesňovali jsme pozitivní hodnoty. Nebyli jsme příkladem.
Co dnes zbývá z tohoto nezapomenutelného „Dream team“ v Londýně 2012? Navíc, ani s jeho trenérem Giovannou Trillinim už spolu nemluvíte.
Giovanna pro mě nebyl tím správným trenérem. Byla velmi diplomatická a citlivá. Vztah mezi sportovcem a trenérem je velmi složitý. Na olympijských hrách v Londýně v roce 2012 jste viděli obřad ze svého hotelového pokoje: snobství? Následující den jsem měl závod a chtěl jsem vyhrát. Je únavné chodit, stojíte mnoho hodin. Také v Riu v roce 2016 jsem viděl obřad z místnosti sousední rodiny. Můj dálkový ovladač nefungoval. A zaklepal jsem na ně.
Máma bis
Nepůjde do Tokia: promyšlená volba nebo rozloučení se šermem?
Pandemie nás donutila nahlédnout dovnitř. Po narození Ettore (v letech 2021-2022, kterou měl její manžel televizní producent Ivan Villa, ed) jsem znovu vyhrál v Alžíru a s Tokiem jsem chtěl v určitém smyslu ukončit svou kariéru. Místo toho jsem se rozhodl věnovat čas sám sobě. Uvidím olympiádu při kojení Branda.
Komu budete fandit?
Samozřejmě pro Rusy. Vtip pro celou novou generaci.
Řekl, že chce v roce 2022 také holčičku.
Bylo by hezké, ano, je to plánováno.
Chiara Ferragni se také rozhodla dát své dceři její příjmení.
Dnes to zní jako skvělá zpráva pro dívky.
Vrátí se na nástupiště?
Nevím. Možná. Uvidíme.
