Být na pláži vás nudí a při návratu do města po letních víkendech se bojíte provozu a dlouhých front. Alternativa? Víkend umění v Turíně, na vzrušující (a ne přeplněný) trek v muzeích, místech, „kde lidé mohou získat „výživu pro duši“ nezbytnou pro bohatý a naplňující život,“ říká archistar Tadao I go. Dvě působivé výstavy, výhradně pro ženy, potvrzují Turín jako hlavní město současného umění.
Umění v Turíně: neklid běží na plátně
Město dělá nečekaná rozhodnutí a představuje dva umělce, kteří milují jazyk provokace a neklidu: Lee Lozano (Strike, v Pinacoteca Agnelli) a Ambera Wellmann (Antipoem, v Sandretto Re Rebaudengo Foundation). Současné umění fascinuje, překvapuje, někdy odmítá. Často pobaví svou kousavou ironií. Odh alte nečekané pohledy na současnost. Nutí nás přemýšlet o rozporech světa. Lee Lozano ze série Tools tak proměňuje šrouby a pracovní nástroje na mužské pohlavní orgány, zatímco Ambera Wellmann nás přenáší do barevných nočních můr, obývaných příšerami a roztrhanými těly.
Turín je dnes italským městem, které nabízí turistům a jeho občanům nejvíce příležitostí pro intenzivní zážitky ze současného umění: úplné a vzrušující ponoření do proudu umělecké energie, která se neustále vyvíjí. A obohatit se o díla: takto debutuje PISTARAMA od Dominique Gonzales-Foerster na Pista 500, na Lingotto, velké site-specific nástěnné malbě.Panorama muzea ve městě je živé a podnětné a od historického centra až po předměstí představuje umělce z mezinárodní scény, jejichž díla jsou vystavena v prestižních stálých sbírkách a ve víru výstav. Víkend nestačí k tomu, abyste si užili tak širokou nabídku. Zde je několik návrhů, jak vytvořit ad hoc itinerář kdykoli během roku.
Umění a vkus na střeše Lingotto
Na střeše Lingotto je zavěšen Lo Scrigno, který v roce 2002 vytvořil architekt Renzo Piano, aby vystavil 25 vzácných děl Giovanniho Agnelliho a Marelly Caracciolo z Pinacoteca Agnelli. Především dva: Abstract Speed (1913) od Giacoma Balla a Nu couché od Amedea Modiglianiho z roku 1917, v roce, kdy se v Paříži konala Modiglianiho první „skandální“ one-man show.
Umělecký výzkum Lee Lozana byl také hodnocen jako zcela skandální.Strike (do 23. července) je první monografií věnovanou jí v Itálii (vymyslela a vytvořila Pinacoteca Agnelli): sedm místností, které procházejí různými obdobími problémové malířky, klíčové postavy newyorské scény 60. a počátku 70. let 20. století. . Od začátku až po sérii Tools (velkorozměrné oleje na plátně se zvětšenými verzemi kladívek, svorek, šroubů a různých typů nástrojů), díla, která odsuzují sexistickou společnost s falokratickým a konzervativním myšlením. Nutno vidět.
Na Pista 500, kde prosvištěly vozy Fiat na testování, se procházíte mezi rostlinami střešní zahrady a The Guardians (2022) od Niny Beier: pět monumentálních mramorových lvů ležících na jejich bocích. Při obcházení trati, obdivování výhledu na město a hory, jeden po druhém naráží na instalace Valie Export, Syilvie Fleury, Liama Gillicka, Marco Giordano, Nan Goldin, Shilpa Gupta, Louise Lawler, Mark Leckey, Cally Spooner a SUPERFLEX.Právě slavnostně otevřena na severní parabolické křivce, PISTARAMA od Dominique Gonzales-Foerster, nádherná 150 metrů dlouhá nástěnná malba, „panoramatická vize“ zalidněná klíčovými postavami Turína. Velký prostor je v PISTARAMA věnován feministickým bojům a umělcům a spisovatelům spojeným s městem. Dílo, které lze obdivovat ze strany trati nebo jej zcela objímat na první pohled, když sedíte u stolů FIATcaffè500.
Pinacoteca Agnelli (Lingotto, via Nizza 230, vstupné 10 eur). Pista 500 (vstupné 2 eura). Od úterý do neděle od 11 do 21. V pondělí zavřeno. pinacoteca-agnelli.it
V zámku divů
Představte si začarovaný zámek, obývaný sběratelskou vílou, která ozdobila každou dobovou místnost instalací. V Castello di Rivoli nedaleko Turína se současné umění proměňuje v pohádku. Při putování z místnosti do místnosti je člověk uchvácen kouzlem místa.Budova se může pochlubit tisíciletou historií: první zprávy o hradu pocházejí z 10. století. Je to savojská rezidence, postavená v 18. století Filippo Juvarou, ale zůstala nedokončená. Tam, kde zůstala velká rýha po demolici přerušené staveništěm Juvarrian, dnes Manica Lunga představuje velká okna, která umístil architekt Andrea Bruno. Restaurování, které spojením moderních materiálů (pohledový beton a kůra) s dobovými cihlami podtrhlo vztah mezi současností a minulostí.
V Muzeu současného umění, otevřeném v roce 1984, jednom z nejvýznamnějších v Piemontu, hodiny utíkají, když se procházíte majestátními místnostmi v prvním a druhém patře a objevujete specifická díla a instalace, které jsou součástí stálé sbírky, jako Venere degli ragci (1967) od Michelangela Pistolettiho a Kůň v preparování zvířat, kožený postroj, lano (1977) od Maurizia Cattelana.
Nenechte si ujít dvě velkolepé aktuální výstavy: Olafur Eliasson. Trembling Horizons (do 2. července), který představuje „nové kouzlo“ duhových světel a odrazů: ponořených do tmy lze obdivovat šest nových pohlcujících děl.
Je bolestné a nutné navštívit Artists at War (do 19. listopadu 2023), velkou výstavu, která se zabývá dramatem války, od fotografií Turína zničeného bombardováním ve druhé světové válce až po díla ukrajinský umělec Nikita Kadan. Cesta více než 140 umělců, od Picassa po Burri. Nezapomenout a dnes neotočit hlavu na druhou stranu.
Castello di Rivoli, Muzeum současného umění (Piazza Mafalda di Savoia, Rivoli, Turín. Vstupné 10 eur). středa až pátek od 10 do 17 hodin; Sobota a neděle od 11 do 18. castellodirivoli.or
Vlak naloženýodjíždí
Jedinečné, mimořádné místo. V obrovské dílně, kde se opravovaly vlaky, OGR Officine Grandi Riparazioni Ferroviarie, se dnes konají koncerty, akce a výstavy s volným vstupem. Probíhající skupinová výstava je Perfect Behaviors. Život předělaný algoritmem (do 25. června), jehož kurátorem je Giorgio Olivero, odhaluje tajemství technologie a nutí nás přemýšlet o „chování jednotlivců v době, ve které jsme klasifikováni, měřeni a dokonce přeprogramováni“. Na nástupištích 1 a 2 bývalých dílen jsou vystavena díla Universal Everything (Spojené království), Paolo Cirio (Itálie), Eva a Franco Mattes (Itálie), Brent Watanabe (Spojené státy americké), Geumhyung Jeong (Jižní Korea) a James Bridle (Velká Británie). Stálá díla v OGR jsou velkolepá: sochařská instalace Williama Kentridge Procession of Reparationists (2017), která vítá návštěvníky ve východním dvoře, a velká nástěnná malba Artura Herrery, Track (2017), na stěně u vchodu do OGR Kult.
OGR Officine Grandi Riparazioni Ferroviarie (Corso Castelfidardo, 22). Skanzen OGR Turín je věnován současnému umění a mohou jej volně navštívit všichni: od pondělí do středy 8-24, čtvrtek a pátek od 8-01, sobota 9-02, neděle 9-24, ogrtorino.it
Umění v Turíně, když se vám 45 tisíc děl zdá málo
Zastavte se na chvíli. Naše doba drží absolutní rekord v porodnosti a stejně náhlých zatměních avantgard, trendů a hnutí. Pro dobrý přehled dějin umění je správnou adresou GAM, Občanská galerie moderního a současného umění, která ve své stálé sbírce zahrnuje mistrovská díla devatenáctého a dvacátého století: 45 000 děl včetně obrazů, fotografií, soch, instalací, rytin a videa umělců. Cesta, která sahá od 19. století po současnost s umělci jako Pellizza da Volpedo, Medardo Rosso, Chagall, Andy Warhol a mnoho dalších.Srdce výstavy: impozantní dědictví italské malby z 50. a počátku 60. let 20. století. Díla, která překvapivě ne vždy drží na svém místě. Riccardo Passoni, kurátor Cesty na konec sochy. Italské sochařství 1940-1980 ze sbírek GAM (do 10. září 2023) porovnávalo a dialogovalo 50 děl vytvořených 40 umělci, od Lucio Fontany po Giuseppe Penone, od Nandy Vigo po Giuseppe Unciniho. Plastický výzkum La Campana od Luigiho Mainolfiho, který uzavírá itinerář, je monumentální.
Galleria Civica di Arte Moderna e Contemporanea (přes Magenta 31. Vstup do muzea a výstavy 14 eur). Každý den od 10 do 18. V pondělí zavřeno, gamtorino.it
Krása továrny
Krásné muzeum Ettore Fico navržené Alexem Cepernichem, jedno z nejnovějších ve městě Turín, je výsledkem přestavby bývalé průmyslové oblasti v milánské čtvrti Barriera.Na výstavě Franco Garelli. Antologický (do 2. července 2023), který vystavuje asi stovku děl z veřejných i soukromých sbírek od piemontského sochaře a malíře, přítele Lucio Fontany a Cesare Pavese. Výstava představuje obrazy, plastiky ze železa, bronzu a plechu, keramiku a Plamec (trojrozměrné malby v plastické hmotě). Poslední dny také k návštěvě výstavy Nino Migliori. Variace na fotografii (do 2. července), která se vine více než sedmdesáti lety umělecké produkce. Záběry, zobrazené ne v chronologickém pořadí, zvýrazňují nekonečné variace fotografie vytvořené Ninem Migliorim díky prvkům času, znamení a prostoru. Pro milovníky současného umění je to v Turíně nutnost.
MEF, Muzeum Ettorea Fica (přes Francesco Cigna, 114. Vstupné 15 eur). Od čtvrtka do neděle 14:30-19:30.
Kulturní katalyzátor ve městě
Posláním nadace Sandretto Re Rebaudengo Foundation: propagovat začínající umělce. Byla založena v roce 1995 a je jakousi stálou laboratoří. Osobní Ambera Wellmannová probíhá. Antipoem (do 15. října): série nedávných obrazů umělkyně, která prostřednictvím estetiky inspirované surrealismem zkoumá téma zranitelnosti z feministické perspektivy. Na jeho plátnech se setkávají a srážejí bytosti s rozmazanými okraji, ukazujíce veškerou svou křehkost. The Butterfly Affects (do 15. října) se naopak zaměřuje na umělkyně, které se s různými ekologickými pohledy potýkají s naléhavostí současnosti. Jejich díla nám kladou stejnou otázku: «Jaký je vztah mezi lidskými společenstvími a rostlinným vesmírem?».
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (přes Modane 16. Vstupné 7 eur). pátek až neděle od 12 do 19, čtvrtek od 20 do 23. fsrr.org
Umění v Turíně: Palermo, pózované město
Nadace Merz našla domov v bývalé tepelné elektrárně Officine Lancia, příkladu průmyslové architektury z 30. let 20. století v Borgo San Paolo. Palermo Mon Amour (do 24. září) je průřezem – od 50. let do roku 1992 – městem s pohnutou historií, očima a záběry pěti fotografů: Enzo Sellerio, Letizia Battaglia, Franco Zecchin, Fabio Sgroi a Lia. Pasqualino. Pět pohledů, které zkoumaly a vyprávěly s různými pocity město tisíce protikladů.
Fondazione Merz (přes Lione 24. Vstupné 6 eur). Od úterý do neděle od 11 do 19. V pondělí zavřeno,fondazionemerz.org
Pokud pouliční umění barví předměstí
Pro Francesca Camilla Giorgina alias Milla (Mesagne, 1979) stěna: «velké prázdné plátno, na kterém se lze vyjádřit». V milánské čtvrti Barriera, kde se soustřeďují různé sanační zásahy, slavný pouliční umělec Millo s projektem Habitat (2014) „obřích pláten“ namaloval 13 z nich, slepé fasády přeměněné na díla veřejného umění.Chcete-li je najít, stačí si stáhnout mapu z webu arteinbarriera.com. To není vše: mapa To Shape – Turin Urban Art District spojuje všechny městské galerie pod širým nebem, včetně Parco Dora a Mau.
Ten poetický skanzen
Pár autobusových zastávek od historického centra Turína stačí k jedinečnému zážitku: procházka mezi nízkými a tichými domy, po dlážděných uličkách, obdivování více než 180 děl namalovaných na zdech Borgo Campidoglio (guidatorino.com / Borgo-Campidoglio-Turín). V bývalé dělnické čtvrti z konce 19. století se můžete projít a podívat se nahoru a hledat nástěnné malby barevné a poetické MAU, Museum of Urban Art (museoarteurbana.it) narozené v roce 1995 díky spolupráci s obyvatel okolí a zapojení více než 70 místních i nemístních umělců. Antonio Carena nechal své mraky ve via Locana; pouliční umělci Mrfijodor a Spider namalovali stěny řemeslného pivovaru Dogana na ulici Rocciamelone 12 a podle seznamu Na přestávku na vás ve veřejných zahradách na náměstí Piazza Moncenisio čekají designové lavičky od Vita Navolia.
MAU, Muzeum městského umění (podél ulic Borgo Campidoglio), museoarteurbana.it
Děti nás sledují
Déplacé∙e∙s (do 16. července) je první italská samostatná výstava JR, francouzského umělce známého po celém světě svými projekty, které spojují fotografii, veřejné umění a sociální angažovanost. Veřejné umělecké intervence s lidmi, kteří jsou schopni aktivovat celé komunity, od brazilských favel po věznici s maximální ostrahou v Kalifornii. Problémy migrantů a uprchlíků, stále aktuálnější, jsou dlouhodobě součástí vyšetřování JR. S projektem Déplacé∙e∙, zahájeným v roce 2022 a poprvé prezentovaným na této výstavě, umělec procestoval krizové oblasti, od válkou zmítané Ukrajiny po nekonečné uprchlické tábory Mugombwa, Rwanda a Mbera, v Mauritánii, Cùcuta v Kolumbii a na Lesbosu v Řecku, abychom se zamysleli nad obtížnými podmínkami, ve kterých se dnes nacházejí tisíce lidí kvůli konfliktům, válkám, hladomoru a změnám klimatu.
Mimmo Jodice bude slavnostně otevřen 29. června. Nadčasový, upravil Roberto Koch. Projekt, který vzdává hold mistru fotografie a do kterého se zapojil i další umělec, Mario Martone, režisér, který režíroval a na výstavě poprvé zviditelnil dokument o životě Mimmo Jodice, jeho přítele a spoluobčana. „Když fotíte, musíte vědět, jak zastavit čas, aniž by si to uvědomoval. Jinak se mstí. A ničí to, co děláte,“ říká Mimmo Jodice. Centrem jeho fotografického výzkumu je od 80. let krajina, chápaná jako krajina přírody, civilizace, paměti a snů, vysvětluje muzeum.
Gallerie d'Italia (Piazza San Carlo, 156. Vstupné 10 eur). Úterý, čtvrtek, pátek, sobota, neděle od 9.30 do 19.30, středa od 9.30 do 22.30. V pondělí zavřeno, gallerieditalia.com
Fragmenty Velké hospodářské krize
Stále skvělé jméno ve fotografii 20. století, po výstavě věnované Eve Arnoldové bude od 19. července protagonistkou prostoru Camera opět žena: Američanka Dorothea Lange (1895-1965), autor jednoho z nejslavnějších v tomto století, dojemné matky migrantky pořízené v roce 1936.Předmětem fotografie je Florence Leona Christie Thompson, 32letá matka sedmi dětí, zvěčněná poblíž hrachového pole v Kalifornii. Dorothea Langeová. Příběhy o životě a díle, sestávající z přibližně 200 děl, představují kariéru fotografky se zvláštním zřetelem k 30. a 40. létům 20. století, kdy byla vrcholem její činnosti. Záběry pořízené pro projekt FSA - Farm Security Administration ve druhé polovině 30. let 20. století, aby dokumentovaly a sdělily Spojeným státům dramatickou situaci, kterou jižní státy země zažívaly ve vleku sucha, vyprávějí příběh tragédie a důstojnosti lidu během Velké hospodářské krize. Záběry, které inspirovaly nejslavnější román J. Steinbecka Furore. Spisovatele zasáhlo nejen zoufalství, ale také důstojnost a statečnost, která čiší z výrazných tváří dělníků hledajících výkupné. Sílu dokumentu mají i fotografie věnované internačním táborům obyvatelstva japonského původu ve Spojených státech po útoku na Pearl Harbor: snímky, které podávají svědectví o málo známé kapitole války na americké půdě.
CAMERA Italské centrum fotografie (via delle Rosine, 18. Vstupné 10 eur). Od 19. července do 8. října 2023, camera.to
V uměleckém studiu: Jonathan Guaitamacchi
Nikdo nedokáže popsat umělecké dílo lépe než jeho autor. A pokud se setkání koná v ateliéru, je to opravdu jedinečná příležitost. Ve svém ateliéru v srdci Turína vytváří Jonathan Guaitamacchi městskou krajinu v černé a bílé, obrazy velké síly a sugesce. Guaitamacchi pracuje na vesmíru, vstupuje do třetí dimenze a přijímá jazyk architektury.
Pro informace pište na: [email protected]
Kde spát v Turíně
Best Western Plus Hotel Genoa, via Paolo Sacchi, 14/B. Čtyři hvězdičky vedle nádraží Porta Nuova. Dvoulůžkový pokoj se snídaní od 100 eur. hotelgenova.it
Hotel Victoria Turin, via Nino Costa 4. Butikový hotel v srdci města s příjemnými společnými prostory v saloncích v britském stylu. Hostům jsou k dispozici lázně s bazénem. hotelvictoria-torino.com
Kde jíst
La Pista, via Nizza 262. Ve čtvrtém patře historického komplexu Lingotto, ve velké místnosti s výhledem na legendární testovací dráhu Fiat, nabízí šéfkuchař Fabrizio Tesse své gastronomické menu s odkazy na regionální kuchyni z Piemontu a Ligurie. Od června je možné rezervovat stůl na terase dráhy Lingotto. Degustační menu 85 eur. restaurantlapista.com
Madama Piola, via Ormea, 6bis. Filozofie pioly v moderním tónu. Nabídka je triumfem piemontské kuchyně, dobře interpretovaná. K chuti líčko dušené v Nebbiolo a studené zabaglione s moscato a pastou z kukuřičné mouky. madamapiolatorino.it
Borgiattino Formaggi, corso Vinzaglio 29. Říše piemontských řemeslných sýrů, kde můžete ochutnat mléčné poklady regionu, od Bra po Robiolu, od hory Gianduiotto po Rascheru, od Toma po Castelmagno. borgiattino.com
La Drogheria – Cocktail Bar, piazza Vittorio Veneto, 18/d. To pravé místo k odpočinku, ponořené do široké krásy náměstí Piazza Vittorio Veneto, popíjející aperitiv „made in Turin“ . Což se stane skutečným zážitkem s iniciativou Extra Vermut – hodina Turin's Vermouth™, vůně a chutě podle chuti (turismotorino.org).
Pastis, piazza Emanuele Filiberto 9B. Okouzlující místo se stoly i venku, na náměstí s pařížským půvabem a nabídkou vonící Sicílií. Carbonara di tonnara připravená s tuňákem ficazza (salám), typická pochoutka oblasti Trapani, je nepřekonatelná. Plusy? Bohatý kulturní program a vinylová místnost se stolem, křesly a gramofonem k poslechu 33otáčkových desek přinesených z domova. Od 22. června bude v prostorách Conserveria Pastis v Turíně na Piazza Emanuele Filiberto 11 probíhat osobní výstava fotografky Francescy Robiolio Bose Moje místo, které se mění.Stručně řečeno, je to místo setkávání s barevným vintage nábytkem, řízené s vášní. pastistorino.com
Kde koupit
Sarfattini, via Maria Vittoria 22/C. Široký výběr jedinečných bijouxů s vintage půvabem, které vytvořil Stefano Balsano.
Papoušek a palma, via Maria Vittoria 28/G. Vybrané oblečení, obuv a parfémy, vystavené v obchodě jako módní instalace od Lucilly Schiva. parrotandpalm.it
O
turismotorino.org
turismotorino.org/it/experiences/culture/contemporary-art/museums-foundations
Karta Torino+Piemonte: S kartou Torino+Piemonte (pro proměnnou dobu trvání 1, 2, 3 nebo 5 po sobě jdoucích dní) máte volný nebo snížený vstup do nejvýznamnějších muzeí a výstav v Turíně, na hrady, pevnosti a královská sídla v Turíně a Piemontu. Cena: od 29 EUR a k dispozici také ve verzi Junior od 18 EUR pro děti do 18 let.turismotorino.org/it/torinopiemonte-card-0
