Okouzlilo mě světlo Arpina v provincii Frosinone. Ty jsi tam nikdy nebyl? Jdi tam. Město je čisté. Budovy obnoveny a uklizeny. Přátelští a usměvaví lidé. Jste v Itálii, která se zdála ztracená. Krajina je neporušená. Nejsou vidět žádné větrné turbíny zesměšňující oblohu. Architektury v dálce jsou měřeny, bez zmatku nebo jizev.

Pýchou města je Cicero, jehož próza elegantně obléká střízlivou, nikdy nesrozumitelnou, hluboce světskou myšlenku. Cicero je vždy přesvědčivý. Co udivuje jeho temperamentem, je schopnost interpretovat lidské a duchovní hodnoty dobře před křesťanstvím: „Život mrtvých je v paměti živých“; "Smrt není západ slunce, který všechno vymaže, ale přechod, migrace a začátek dalšího života pro každý život."
Společenství, které v pýše tak velkého člověka zachovává jeho základní hodnoty, je předurčeno být šťastné; a cítíte to i dnes, když procházíte ulicemi, natolik, že Ciceronova aktuálnost je ve velmi jedinečné praxi starověkého i moderního Certamen latinum. Soutěž s celosvětovým ohlasem o nejlepší překlad úryvku z latiny. Letos budou autory, kteří budou podrobeni testu pro stovky soutěžících, Cicero a Erasmus z Rotterdamu.
Certamen of Arpino patří mezi nejvýznamnější kulturní iniciativy v Itálii. Latinský jazyk vypráví základní část naší historie, ale především naší kultury, od literatury přes právo až po medicínu. Zkrátka latina je všechno, jen ne mrtvý jazyk.

Certamen z Arpina střeží a uchovává toto dědictví prostřednictvím neustálých osvětových aktivit ve školách. Z tohoto důvodu hodlá ministerstvo svou záštitou uznat její význam.
Ojedinělý patron, který nekonkuruje dominantě a válečníkovi San Michele ve stejnojmenném kostele na obraze Cavaliera d'Arpina, Cicero je přítomný a živý a jeho ochrana je ekvivalentní ochraně Madony z Loreto: uklidňuje duše svědectvím o hrdosti, které lze číst na plaketě v latině na středověké vstupní bráně z Východu do Arpina, Porta Napoli: «Ó Tuláku, vstupuješ do Arpina, založeného Saturnem,/ města Volsci, obec Římanů, domov Marca Tullia Cicera / prince výmluvnosti a Caia Mariuse Sedminásobného konzula. / Triumfální orel, který odsud odletěl do Říše, podmanil si Řím / celý svět, poznal svou prestiž a žil ve zdraví."
Je nutné se po letech zapomnění vrátit k oné ztracené majestátnosti, jejíž pozůstatky zůstaly v Akropoli s megalitickými polygonálními zdmi a malebným hrotitým obloukem. Hradby se rozvíjejí nejen v rovinatých úsecích, kde někdy dosahují výšky více než šesti metrů, ale také podél orografických svahů a stávají se základy domů, zahrad a paláců.

Uvnitř Akropole dominuje tzv. „Ciceronova věž“, kde na mě pro srovnání čeká serafská sova pálená, nerušený komplic tajemných myšlenek. Město se svými kostely a paláci se otevírá v ulicích oživených klidnými a šťastnými lidmi, odměněnými privilegiem žít dominujícím údolí Liri z kamenného Olympu, jako by byl zavěšen.
Senzaci doprovází pocit ochrany ve zdech města, v budovách tak pevných jako pevnosti, jako je mohutná stavba hotelu Cavalier d'Arpino, vlněný mlýn ze 16. století, který obveseluje živá a aktivní majitelka Sonia Slave, která se usmívá při pomyšlení na sváteční dny, které ho čekají, mezi Velikonocemi s živými vášněmi a Certamenem.
Město ožívá nadšením žen: geoložka Maria Manuel, Augusta Rea, Stefania a Chiara Quadrini. Z velmi živého městského klubu se přesuneme do velkých a tichých prostor Palazzo Sangermano pod Aurorou sicilského Giuseppe Sciutiho a do vždy majestátního a dobře zrestaurovaného Palazzo Borromeo a Iannuccelli, který senátor Massimo Struffi milostivě přenechal Australanům Alison. a Katherine Holland.Arpino žije. Jsou zde také chráněná místa, jako je náměstí Santa Maria di Civita, které se svou barokní fasádou vypíná nad chrámem zasvěceným Merkuru Lanariovi, ochránci výrobců vlny.

Jiná laskavá a kultivovaná žena předsedá této svatyni a přináší vzácné stoly od Cavaliera D'Arpina. Je to Maria Vittoria Battiloro, opatrovnice, se svým manželem Carlem Carrellim, více duchem než věcmi té zachovalé čtvrti Arpino.
Cicero mluvil a mluví; ale v Arpinu jsou to ženy, které jednají, a město vzkvétá z jejich nadšení a touhy. Takhle animovanou komunitu jsem dlouho neviděl a chtěl bych být její součástí, v nekonečném jaru.